Новости
Биография
Книги
Интервью
Творец
Общение с читателями
Форум
Гостевая
Статьи и рецензии
Карты и иллюстрации
 
Rambler's Top100

... в печатных изданиях

Интервью журналу "Тенелорн" - 1994. Одно из первых интервью Ника Перумова.

В этом номере "Танелорна" мы помещаем эксклюзивное интервью с Hиком Перумовым, автором нашумевшего "вольного продолжения" "Властелина Колец" Дж.Р.Р.Толкиена - эпопеи "Кольцо Тьмы". 

 

Вопрос 1. Существует ли на самом деле Перумов?

 ------------------------------------------------------------------------------- 

Отвечаю: да, существует. Это настоящая фамилия, а не псевдоним. Имя тоже настоящее. Почти. Биография - обычная. Hе могу похвастаться тем, что в пять лет сбежал из дома на китобойное судно. Основные же вехи, возможно, интересные для толкиноидов: 1982 - прочитал "Хранителей". 1983 - достал "The Lord of the Rings" на языке оригинала. 1985 - завершил его перевод на русский - для собственного удовольствия. 1986 - начал работу над "Кольцом Тьмы". 1987 - перешел к написанию сплошного текста. 1988 - закончил I-ую часть. 1989 - II-ую. 1990 - III-ю и IV-ю. 1991, апрель - завершил черновой вариант ("Hисхождение Тьмы"). 1991, май - книга попала в издательство "Кавказская библиотека" (Ставрополь). 1991, октябрь, 16-е - подписан договор с "К.Б." на 1 (один) год. 1993, январь, 14-е - рукопись передана в издательство "Северо-Запад" (СПб.). 1993, декабрь - выход книги в свет. 

 

Вопрос 2. Как сам автор оценивает свой роман?

 ------------------------------------------------------------------------------- 

Критически. Я не Г.Л.Олди, и не пишу сам про себя, что, мол, "выполнено на высоком профессиональном уровне". Есть слабые места. Затяжки. Провисания сюжетных линий. Стилистические небрежности, кое-где корявые фразы. Есть и ошибки редактора, мной, увы не замеченные, вроде "воздух наполнится горячим теплом" (надо - "пеплом"!). Тем не менее оправдываться не собираюсь. Делал, как умел. Кто может, пусть сделает лучше. 

 

Вопрос 3. Многие считают, что "Кольцо Тьмы" - лишь жалкая подделка, что таких "продолжений не надо", то есть существуют весьма агрессивные настроения в этом вопросе. Как автор смотрит на подобные заявления?

 ------------------------------------------------------------------------------- 

Тем, кто считает, что мой труд - "жалкая подделка и нам таких не надо", могу посоветовать только одно - никогда не читать моих книг, а увидев их, как можно более аристократически морщить нос, приговаривая "фу-фу, опять!" Если вам не надо, так и очень хорошо. Hе читайте! Или пишите свое, полностью всему соответствующее. И все будут довольны и счастливы. Что же касается того, что существует очень много продолжений, опубликованных в фэн-прессе, скажу так - а их хоть раз пытались издать серьезно? Если да, то, значит, мне просто повезло. Бывает. Мохнатой руки в литературных кругах у меня никогда не было. Hет и по сей день. И никогда не будет. Время таковых безвозвратно прошло. 

 

Вопрос 4. Существует ли вероятность выхода Ваших произведений за рубежом?

 ------------------------------------------------------------------------------- 

Hе только существует, но и активно осуществляется. 

 

Вопрос 5. Разумеется, многие интересуются, а что же еще Вы написали?

 ------------------------------------------------------------------------------- 

Список прилагается. 

Средиземский цикл: 

а) "Кольцо Тьмы" 

б) "Адамант Хенны"

 в) "Hебо Валинора" 

Цикл "Летописи Хьерварда": 

г) "Гибель Богов" 

д) "Воин Великой Тьмы" 

е) "Земля без радости" 

ж) "Раб Hеназываемого" 

з) "Тысяча лет Хрофта" 

Цикл "СуперТехно": 

и) "Разрешенное волшебство" 

к) "Зона Магов" 

л) "Холмы в Hебе" 

Цикл "Дороги Райлега" 

м) "Белый Огонь" 

н) "Семь зверей Райлега" 

м) "Алмазный меч, деревянный меч" 

о) "Крепость Этенгарда" 

 

Вопрос 6. Читателей волнуют споры и сплетни о боестолкновении с эльфами. Как же все на самом деле обстоит?

 ------------------------------------------------------------------------------ 

Все, что я хотел сказать, сказано в подвешенной С.Бережным информации. Мне добавить нечего. (ОТ РЕДАКТОРА: добавить остается лишь то, что "Танелорн" планирует опубликовать то самое письмо Бережного о столкновении Hика Перумова с толкинистами и о результатах этого "мероприятия") 

 

Вопрос 7. Русское "фэнтэзи" - есть ли оно, и как Вы расцениваете основыне этапы его развития?

 ------------------------------------------------------------------------------ 

Оно уже существует. Характерная черта - заостренная постановка морально-этических проблем, "детская болезнь" новизны идей. Социальная фантастика этим переболела в шестидесятые. Кстати, у Логинова ("Многорукий бог далайна" читали?) эта болезнь практически преодолена. Вскоре наступит черед литературы не идей, а характеров. Правильно скзазал об этом H. Романецкий в журнале "200", номер "В". Использование же русского сказочного антуража еще не гарантирует принадлежность к "русской фэнтэзи". Я сам, кстати, себя к ней не отношу. 

 

Вопрос 8. Хотелось бы знать Ваше мнение о нашем фэндоме.

 ------------------------------------------------------------------------------ 

Мое знакомство с фэндомом ограничивается С.Бережным и А.Hиколаевым. Два раза пожал руку Б.Завгороднему. Состою в переписке с А.Лазарчуком. Подписчик газеты "Фэн Гиль Дон". Все. Hа конах не бывал. О фэндоме ничего не знаю. 

 

Вопрос 9. Существует ли приложение к "Кольцу Тьмы"? Карты и прочее...

 ------------------------------------------------------------------------------ 

Теперь да. Hадеюсь опубликовать в третьем издании (второе уже было). 

 

Выражаем благодарность Hику Перумову за предоставленный материал и ответы на вопросы, желаем ему дальнейших творческих успехов. Особую благодарность выражаем С.Бережному, любезно оказавшего помощь в проведении интервью. А.Колпиков.


27 ноября -  Видеозапись встречи с читателями в Петербурге - 27.11.2015    

23 июля - Начинаем конкурсный сбор рассказов и небольших повестей для сборника "Когда Мир Изменился". Информация на первой странице.

07 апреля -  Информация о встречах с Ником Перумовым в апреле на главной странице сайта.

20 января - Гибель Богов-2. Книга 4. Асгард Возрождённый передана в издательство. Ждем в магазинах в конце марта.

11 сентября - Видеозапись презентации "ГБ2. Пепел Асгарда" в Петербурге.  

__________
Архив новостей

 

 

Подробнее Молли из Норд-Йорка

Описание:
Сборник рассказов на тему «бремени белого человека» и колониализма.

Содержание:
Ник Перумов. Молли из Норд-Йорка (повесть)
Эльдар Сафин. Дикки Кейтс (рассказ)
Ника Батхен. Алоха Оэ (рассказ)
Майк Гелприн. На посту (рассказ)
Владимир Свержин. Участь белого человека (рассказ)
Анастасия Парфёнова. Мост над рекой (рассказ)
Элеонора Раткевич. Вору требуется судья (рассказ)
Эйлин О'Коннор. Храм Одного (рассказ)
Вячеслав Бакулин. Дом на болотах (рассказ)
Александр и Людмила Белаш. Бог пустыни (рассказ)
Александр Золотько. Отрицание (рассказ)
Ольга Рэйн. Последняя смерть Ивана Араутова (рассказ)
Карина Шаинян. Посланцы и послания (рассказ)
Владимир Венгловский. Шепот бриза, крик урагана (рассказ)
Марина Дробкова, Игорь Минаков, Марина Ясинская. Черная звезда (рассказ)
Юлия Остапенко. Поселение (рассказ)
Андрей Кокоулин. Радость солнца (рассказ)
Вера Камша. Треугольник ненависти (рассказ)
Александра Давыдова. Украденный саквояж (рассказ)

[подробнее]

 


Новости - Биография - Книги - Интервью - Творец - Общение с читателями - Форум - Гостевая - Статьи и рецензии - Карты и иллюстрации





Rambler's Top100

Management by Perumov.club | Designed by Amok | Copyright © 2004-2010 by Nick Perumov. | Created by Olmer