Новости
Биография
Книги
Интервью
Творец
Общение с читателями
Форум
Гостевая
Статьи и рецензии
Карты и иллюстрации
 
Rambler's Top100

... в печатных изданиях

НИК ПЕРУМОВ: «Не хочу жить за счет своей фантастики». - «Новые Известия». 12/02/04

В наступившем году российский писатель-фантаст Ник Перумов бьет все рекорды популярности, а по тиражам книг в России он готов заткнуть за пояс даже Джона Рональда Руэла Толкиена с его «Властелином колец». Сейчас Перумов по-прежнему живет и работает в Далласе. О том, что задерживает его в США, писатель рассказал «Новым Известиям».

– Ник, вас давно не было видно в России. Вы всерьез намерены покорить читателей США?

– Никакого контракта с американскими издателями у меня пока нет. Эту дорогу мне еще только предстоит осилить. Но я уже начал работать над переводом своей «Гибели богов» на английский. Никто не знает, удастся ли мне пробиться на американский книжный рынок. Он перенасыщен, там хватает своих. Вдобавок в США не очень поощряются отклонения от «стандарта» в стиле фэнтези. Пока здесь, в Америке, я работаю по своей основной специальности – биологии.

– Разве вы не бросили биологию окончательно?

– Нет, я продолжаю заниматься наукой. Краткий перерыв был вызван исключительно бюрократическими проволочками при переезде в Америку. Наука позволяет реализоваться в совершенно другой области, и это неоценимое преимущество. Конечно, жизнь «вольного художника» имеет свои прелести, особенно когда ты молодой. Но для меня все-таки перевешивает перспектива не зависеть от своих книг – не писать, если «не пишется». Не гнать, чтобы успеть «сдать» книгу к намеченному сроку. А то и вовсе отложить неудавшийся роман, сколько б ни просили издатели его доделать. Я достаточно долго, в 1994–1998 годах, был литератором-профессионалом, и, должен сказать, идея, что надо жить за счет написанных книг, мне как-то постепенно разонравилась. Что-то для меня лично есть в этом неправильное. Что-то должно быть в жизни еще, другое дело, другой круг.

– Как ваши коллеги-ученые отнеслись к перевоплощению Николая Даниловича в автора фэнтези Ника Перумова?

– С юмором, как и положено. Все-таки фантастика, а тем более незнакомая фэнтези, пользуются совсем не тем авторитетом, как «настоящая», «большая» литература. Я имею в виду литературу, публикующуюся под фетишем многих поколений российской интеллигенции – серо-голубой обложкой «Нового мира». В плоть и кровь впечаталась чеканная формулировка, принадлежащая неведомому мне деятелю еще советских времен: «...детективы, фантастика и прочее низкопробное чтиво». Поэтому коллеги и восприняли мою трансформацию с иронией. В конце концов, мы, ученые, занимались настоящим и нужным делом, не какой-то ерундой...

– Недавно ваше имя появилось на книге, которую вы не писали. Какое отношение к этой темной истории имеет ваш бывший соавтор Сергей Лукьяненко?

– История действительно темная. В Сети уже довольно давно проводится конкурс рассказов под не слишком серьезным названием «Рваная грелка» (от известного выражения «...порву, как Тузик грелку»). Участники должны за 48 часов написать рассказ на заданную каким-нибудь известным человеком тему. В тот раз тему задавал ваш покорный слуга. На этом мое участие в конкурсе закончилось. После его завершения Сергей Лукьяненко взялся за нелёгкое и благородное дело – стал «пробивать» издание сборника из лучших рассказов, поданных на этот конкурс. Ему удалось это сделать. А потом кто-то (кто именно, мне выяснить так и не удалось) решил, что раз Перумов задал тему, то вполне можно поставить на обложку его, Перумова, фамилию, авось сборник приобретет лишних читателей. Что и произошло. Сергей Лукьяненко к этой некрасивой истории, само собой, никакого отношения не имел и иметь не мог. Он только собрал рассказы и уговорил руководство издательства выпустить сборник.

– Многие очень ждали вашего нового совместного проекта с Лукьяненко. Общих с ним работ больше не будет?

– У каждого из нас слишком много своих собственных проектов. Я загружен выше головы, заканчивая дилогию «Империя превыше всего» и трехтомную «Войну мага». У Сергея аналогичное положение. Но, как известно, «никогда не говори никогда».

– Между поездками с континента на континент вы успеваете следить за съемками сериала по своей книге «Алмазный меч, Деревянный меч»?

– Съемки, насколько я знаю, еще не ведутся. Но я могу и ошибаться. Никаких попыток менять мой текст пока не делали, так что и пресекать еще нечего.

– Многие считают, что этот сериал решили запустить после мирового успеха «Властелина колец». Нет чувства, что после продолжения Толкиена – книги «Кольцо тьмы» – аналогии с ним будут преследовать вас всю жизнь?

– Думаю, что многое прояснится после премьеры «Ночного дозора» по роману Сергея Лукьяненко, этот сериал уже снят. А что касается «Властелина»... думаю, это сыграло какую-то роль, но едва ли определяющую, слишком уж разные у нас «весовые категории». А к тому, что сравнивать с Толкиеном меня будут до могилы, я привык и, если честно, перестал обращать на это внимание. Кому хочется, тот сравнивает – как известно, на каждый роток не накинешь платок, а брань на вороту не виснет.

– Вы понимаете тех «перумистов», «толкиенистов» и прочих любителей фэнтези, которые играют в ролевые игры? Сами могли бы отстаивать крепости, сражаться на мечах и изгонять костюмированных «эльфов»?

– Я очень хорошо понимаю играющих в ролевые игры, хотя сам никогда не играл и вряд ли когда-либо сыграю. Меня огорчают несущиеся в адрес ролевиков насмешки (в том числе и со страниц уважаемых печатных СМИ). У людей свой мир, куда они приходят отнюдь не для того, чтобы кого-то искалечить, а чтобы погрузиться в иную реальность, причем отнюдь не с помощью алкоголя или наркотиков. Человек, самозабвенно мастерящий настоящую кольчугу, не может вызывать ничего, кроме уважения. Игра требует не просто «мечемашества», но и изрядных знаний.

– Вы еще не передумали возвращаться в Россию?

– Никто не знает, как повернется ситуация. Я сам перестал загадывать.


27 ноября -  Видеозапись встречи с читателями в Петербурге - 27.11.2015    

23 июля - Начинаем конкурсный сбор рассказов и небольших повестей для сборника "Когда Мир Изменился". Информация на первой странице.

07 апреля -  Информация о встречах с Ником Перумовым в апреле на главной странице сайта.

20 января - Гибель Богов-2. Книга 4. Асгард Возрождённый передана в издательство. Ждем в магазинах в конце марта.

11 сентября - Видеозапись презентации "ГБ2. Пепел Асгарда" в Петербурге.  

__________
Архив новостей

 

 

Подробнее Три взблеска

Этот текст Ник Перумов откопал в своих записях в ноябре 1995 года. К сожалению, отдельного проекта из него так и не вышло, или пока не вышло. Но внимательные читатели смогут найти в нем ряд идей использованных автором в более поздних произведениях.

 1.

     Я сижу и жгу дрова в камине.  Над крышей неистовствуют ветры - дуют сразу  во  всех  направлениях.  У  бледной  Луны  появился кровавый двойник. Вдоль заборов, тоскливо завывая, бродит упырь - сегодня его ночь.  Чуть дальше от  моего  дома,  ближе  к  краю Железного Леса, беспечно резвится пара волков-оборотней. Нынче им дозволено на краткое время забыть о вечно терзающем их голоде. На небе  -  ни облачка;  воздух кристально чист и звезды мерцают так ярко,  что колючие лучи их не дают мраку расплескаться по  земле совсем уж вольготно. покоившиеся   под   землей   древние  силы;  и  дети  их,  вольно странствующие  по   зеленым   просторам   мира,   оставили   свои нескончаемые  игры,  Игры  Богов;  и  внуки  их  вышли  на берега прохладных лесных ручьев и рек,  отряхивая серебристые  капли  с длинных зеленых волос. коих люди частенько называют Созвездиями. Лев беззаботно играет с Овном,  Телец спорит с Козерогом - кто сильнее, Скорпион забавляет Деву,  Близнецов и Водолея, ловко ловя на лету выпускаемые в него Стрельцом дротики. сместились пути ветров и вод и гномы в недоумении чешут затылки - жилы в одночасье пропадают неведомо куда. Тропы стянулись в тугие узлы,  дороги разлеглись отдыхающими драконами. Смертным в такое время лучше всего оставаться дома. двери  и окна,  вцепившись потными от страха ладонями в осиновые колы  и  заговоренные  ножи  с  серебряными  лезвиями.  Их  губы торопливо шепчут молитвы и обереги, а глаза полны черного страха. И любая тень у печки предстает ужасным, кровожадным чудовищем... корни Иггдразиля,  с лозой в руках отыскавший место, откуда забил Источник  Урд,  я,  для собственного удовольствия служивший самому Раване,  владыке ракшасов Ланки,  я,  первым ворвавшийся на  Гору Семи  небожителей  в  рядах  армии Императора Ши - я сижу в своем крошечном домике и жду гостя.  Его путь был далек,  но  цель  уже почти достигнута... тонким,  почти  бабьим  голосом.  Тот,  кого  я  жду,  уже совсем рядом... что настал Страшный Суд.  По дорогам  шляются  в  стельку  пьяные бесы.  Духи  сходят  с  ума  в  затхлой  тесноте  своих  склепов. Обезумевшие ракшасы идут на копья и стрелы растерянных  кштариев. Дэвы  с  ревом  пируют в разоренных оазисах,  где истреблено все живое.  И где-то у самой грани Мира одевают доспехи,  готовясь  к решительной битве,  суровые,  безжалостные Асуры,  покинув свои высокие престолы. через гибельный в эту пору Железный Лес,  прямо на упыря спокойно шагает невысокая и безоружная фигурка. Упырь разражается хриплыми и алчными взревываниями;  растопырив руки,  словно  спеша  обнять дорогого гостя,  он развалистой,  дергающейся походкой бросается навстречу путнику,  на ходу пытаясь привести  в  порядок  не  раз пронзенное сталью тело. Ему срочно нужна кровь, этому упырю...

 

    Hочь Встреч.  Такая выдается раз в тысячелетие.  Пробудились

    Hочь Встреч. Скрестились и пересеклись пути Звездных Зверей,

     От векового  сна  на  краткий  миг  очнулась  Земля и тотчас

     Да, и почти все они следуют этому совету,  накрепко  заперев

    Hочь Встреч.  И вот я,  поливавший в свое время искалеченные

    Hевдалеке от крыльца вдруг  истошно  заорал  упырь  -  своим

    Hочь встреч.  Мертвые  кое-где поднимаются из могил,  решив,

     Я выглядываю  в  окно.  Да,  так и есть.  По страшной дороге

     Торжествующий рев  вампира  сменятся   коротким   сдавленным стоном,  а  затем  следует  длинная череда булькающих и хлюпающих звуков.  Я выглядваю вновь - упырь  слабо  колготится  на  земле. Сейчас  это  не более,  чем груда протухшего мяса и переломанных костей.

     Раздается негромкий  вежливый стук.  Я отворяю...  и в ту же секунду понимаю - ЭТО HЕ ТОТ!

     Hе входя,   гость   кланяется   мне  с  порога.  Низкорослый худощавый юноша  в  поношенной  черной  одежде  и  видавших  виды сандалиях.  Уголки глаз приподняты;  холщовая накидка перепоясана толстой черной веревкой. Я узнаю его сразу.

     - Дозволено  ли  будет  мне  войти? -  тихо,  почти  неслышно произносит юноша,  соединяя ладони  перед  грудью  на  восточный манер  и  кланяясь мне. - Я проделал долгий путь,  чтобы повидать Великого Аса.  И я счастлив,  что мои  недостойные  глаза  наконец лицезреют его!

     Я не  сразу  могу  оправиться  от  неожиданности.  Это  ведь значит... значит ... что ожидавшийся мной гость уже не появится.

     - Входи и садись,  отрок,-  говорю  я,  пропуская  мальчишку внутрь.- Еда на столе. Угощайся, не чинись.

     Он аккуратно  садится,  отламывает  по  небольшому   кусочку хлеба,  сыра,  запивает  несколькими  глотками  козьего  молока и поднимается.

     - Благодарю радушного хозяина, я сыт.

     - Тогда рассказывай. Что привело тебя ко мне?..

 

     2.

Тьма в подземелье казалась живым существом.  Черные  змеи обвивали   его   руки,   ноги,   голову;   тело   растворялось  в беспредельности Мрака.  Казалось,  что он,  живой и  чувствующий, мало-помалу сам становится частью царящего здесь Меаласа.

     Было известно,  что все  произойдет  именно  так.  Кое-какие слухи  (от  покидавших  Храм старших учеников) все-же достигали ушей послушников.  Он  знал,  что  стоит  ему  читать  мантру  "О послушании",  как  откуда-то  появится  яркий  дневной свет.  Он увидит высокий каменный помост,  на котором будет стоять сам Старец  Горы  и  его избранные Четверо.  Последует обмен ритуальными фразами.  К тому времени его сознание  и  дух  должны  очиститься окончательно  и  тогда  Старец,  глядя  ему прямо в глаза,  пошел ученику свой Дар.  И он,  стоящий сейчас  среди  мрака,  когда-то младший  послушник,  воспримет  этот незримый Дар... или сгорит на месте.

     По спине  прокатилась вниз холодная струйка.  Это было очень плохо.  Чем больше переживаешь, тем меньше шансов воспринять Дар. Дар, который открывает врата в бездонную кладовую Сил Ордена. 

     Великого Ордена Ассасинов.  И потом,  если  он  останется  в живых,  то  услышит слова Учителя:  - Иди и сотвори угодное тебе! Потом  он  выйдет  за  ворота.  Выйдет  на  пыльную  дорогу,  что пробегает мимо затаившейся в пыльных скалах крепости,  и обратит свои стопы к югу.  Там,  где колышется морская зыбь,  где  кричат чайки и полощутся паруса кораблей,  он начнет новую жизнь. Сроком на один год.  Через двенадцать лун он вновь вернется  к  вратам своего Ордена и назовет тайное слово-пропуск. Двери откроются. Он сможет поесть,  отдохнуть и совершить омовение.  Уставом  это  не возбраняется.  Он сможет поговорить с Воинами Ордена - рассказать им о содеянном. Услышать их истории. Кое-что потом достигнет ушей младших учеников, заставив их надолго потерять покой и сон...

     Однако голову ломать все  они  будут  тщетно.  Тайна  Ордена останется в неприкосновенности. И это будет самым страшным.

     Потому что,  выйдя на  год  за  ворота  орденской  крепости, ученик должен совершить три убийства. Убить трех человек по своему выбору.  Не существовало никаких правил  и  обычаев.  Можно  было остановить  свой  выбор  на трех пастухах из соседней деревни,  а можно было отправить в мир иной трех величайших царей  земных.  И никто не знал,  что же именно принесет ученику вожделенное звание полного Орденского Воина.  Этими  убийствами  ты  не  должен  был ничего  доказывать.  Все испытания давно уже остались позади.  Ты взламывал хитроумнейшие замки и обманывал бдительную, неподкупную стражу.  Ты  похищал  эмирских  жен  из  сералей  и организовывал дворцовые перевороты.  Ты срезал кошельки с купеческих  поясов  и снимал   ожерелья  с  женских  шей  -  да  так,  что  ограбленные спохватывались   самое   ранее   через   несколько   часов.    Ни недоступность твоих жертв, ни из беззащитность ничего не значила.

     С голыми  руками,  подпоясанный  простой  веревкой  -  своим единственным  оружием - ученик выходил за ворота.  Через год он возвращался и  рассказывал  Старцу  о  содеянном.  Никто  никогда осмеливался  лгать  - Учитель слишком хорошо читал в человеческих сердцах.  Он выслушивал адепта,  молчал несколько мгновений...  и выносил   решение.  Окончательное  и  бесповоротное.  Ученик  либо

становился полноправным Воином Ордена,  либо -  обречен  был  до конца  своих  дней влачить участь храмового раба,  не осмеливаясь даже своей рукой оборвать жалкое и позорное существование. Старец умел мстить даже за порогом Смерти.

     Мантра закончилась.  Раздалось шипение,  по углам  вспыхнули ослепительно   белые  факелы,  плюющиеся  бесчисленными  искрами. Помост осветился.  В длинном плаще цвета песка пустыни,  прямой, несмотря на свои несчетные годы,  застыл Старец Горы,  неспешными движениями перебирая черные  бусины  священных  четок.  По  бокам стояли  Четверо  -  наставники высшего ранга.  Только двое из них были людьми.

     - Ученик    Яард   Этар,-   высоким   старческим   фальцетом провозгласил Старец.- Ты прошел все испытания.  Ты был прилежен и послушен.  Ты уже знаешь,  что тебе предстоит. Иди в мир и отними жизни у троих. Дарую тебе на этот год частицу Силы нашего Храма.- Старец  неожиданно вскинул обе руки над головой,  а из глаз его, казалось,  потекли  огненные  реки  из  прозрачного,  призрачного пламени.   Удар  этих  яростных  испепеляющих  волн  был  подобен тысячеталантовому  тарану,   грянувшего   в   ворота   осажденной крепости.

     Подгибаются колени...  только  бы  не  упасть...   Мантру... Мантру "О Силе"... выдержать этот взгляд... как все горит...

     Когда он пришел в себя,  кругом вновь была сплошная темнота. Боли  он  не  чувствовал.  Hаспех  ощупал себя - грубая хламида перехвачена в талии толстой, положенной обычаем веревкой.

     Я выдержал,  ошарашено  подумал  он.  Митра  и  Яхве,  я же выдержал!  Я выдержал!  Сила Храма теперь моя!  По телу  медленно разливалась   удивительная,   пьянящая   легкость.  Казалось,  он способен сейчас воспарить над  землей,  подобно  священной  птице Рок.  Преград  больше  нет,  он  сможет  пройти  мир от края и до края...

     И - вернуться. Убив по своему выбору троих. И - предстать перед Старцем.  Чтоб взвесил он  содеянное  мной  и,  духом  святым просветленный, решил бы судьбу мою, на добро и на зло, и на тьму и на свет обрекая,  и да приму я со смирением им изреченное и  да не вознегодует душа моя,  коль испытание...  Короче,  если скажут нет. Hо об этом лучше не думать.

     Мягким, пружинящим  шагом он двинулся к выходу,  безошибочно ориентируясь в полной темноте. Обострившиеся чувства вывели его к узкой боковой галерее. Он шагал сквозь неподатливый мрак... и сам не понял, как очутился на пыльной дороге, перед наглухо закрытыми воротами  из  синеватой многократно прокованной стали.  Говорят, материал для этих ворот привезли из  самой  Айодхьи;  находились, правда,  и такие,  кто утверждал,  будто ворота эти - дар Раваны, владыки ракшасов Ланки...

     В грубых  сандалиях  да  подпоясанной  вервием  накидке  ему предстоит отправиться в мир.  В любое его  место.  На  закат,  к Геркулесовым  Столпам,  через Египет,  страну Та-Кемт,  владения гордого Карфагена, - до самого Сада Гесперид...

     Hа восход,   мимо  блистающего  Персеполя,  мимо  сказочного Багдада, Вавилона, Суз, Эктебаны, через Бактрию и Согдиану, через страну Песьеголовых...  А дальше - Индия,  великолепная Айодхья, таинственная  Ланка,  острова  Блаженных,  омываемые   Полуденным Океаном...  А за горами лежит Поднебесная Империя... А на севере, говорят,  мучается гордый  титан,  прикованный  к  горам  Кавказа жестокими греческими богами...

     Яард Этар постоял несколько мгновений, глядя на несокрушимые ворота крепости, повернулся к ним спиной и зашагал по дороге.

     Он заставил себя забыть обо  всех  известных  ему  неудачах. Потому   что   все  системы,  если  можно  так  выразиться,  были испробованы.  Ученики вставали  на  сторону  Добра  -  истребляли злодеев,  грабителей,  разбойников,  случалось  -  освобождали от тиранов целые государства.  Ученики вставали на сторону Зла  -  и тогда  от  творимого ими в жилах леденела кровь...  Были те,  кто тщательно разрабатывал свои планы,  а были и такие,  кто  убивал, поддавшись   одномоментному   порыву.   Все  было  испробовано многократно. Содеянное потерпевшими неудачу было известно - ни один Воин Ордена никогда не откроет послушнику того,  что сделал он сам, перед тем, как обрести желанный титул.

     Яард заставил  себя  не думать об этом.  Он давно уже понял, что на загадку Старца общего ответа не существует. Каждому нужно отыскать  свое  собственное решение,  заглянув в глубины души и сердца...  Яард не сомневался - настанет момент - и  он  поймет, что время пришло. Нужно сделать так, чтобы не слышать вкрадчивый голос сознания и действовать как во время  поединка,  когда  тебя ведет  не  разум,  но  одни  голые чувства,  подхваченные потоком несущейся через тебя великой Силы...

     Три дня  -  и  он,  Яард Этар,  странный человек со странным именем,  неведомо кем подброшенный к дверям Храма,  доберется  до Александрии Великой. Свое странствие он решил начать оттуда. 

     Пыльная дорога быстро ложилась  под  сандалии.  Пустынная  и заброшенная  -  кому  было  ездить  к  твердыне страшного Ордена, наводившего ужас на весь Восток?

[подробнее]

 


Новости - Биография - Книги - Интервью - Творец - Общение с читателями - Форум - Гостевая - Статьи и рецензии - Карты и иллюстрации





Rambler's Top100

Management by Perumov.club | Designed by Amok | Copyright © 2004-2010 by Nick Perumov. | Created by Olmer